泰瑞亚,几乎每个种族与国家都拥有自己的语言与文字,在一些特殊的建筑或事物上还能看到那些古老而繁杂的文字与符号,如今,大多数智慧种族都开始使用一种更为简明的语言进行对话,仅在书写和口语习语保留着一些本族的特色。

“通用语”(Common)

作为现今的智慧种族们所使用的口语,“通用语”其实从未有过一个官方的命名。从古代文献所透露出的只言片语中,一些学者推断这种口语来源于人类一族。尽管,早在各个国家、文化与种族尚使用着各自的文字书写系统时,这种语言已为泰瑞亚的住民们广泛接纳,自如的用于交流与沟通。

新科瑞塔文(New Krytan)

新科瑞塔文书写的招牌

当今泰瑞亚使用的通用文字系统,旨在促进不同种族的交流与学识共享。在众神离去第1105年德曼修会结合阿斯卡隆文与旧科瑞塔文的特点所设计。修会学者维勒•卡拉格(Villem Caraga)撰写的《当代科瑞塔的文化传播》一文中曾记述过这种语言系统的创造过程。随着这种语言的广泛传播,各个种族也根据自身的习惯与传统发展出了独具特色手写字体。

新科瑞塔字母表

一种新科瑞塔手写体
新科瑞塔A.png 新科瑞塔B.png 新科瑞塔C.png 新科瑞塔D.png 新科瑞塔E.png 新科瑞塔F.png
A B C D E F
新科瑞塔G.png 新科瑞塔H.png 新科瑞塔I.png 新科瑞塔J.png 新科瑞塔K.png 新科瑞塔L.png
G H I J K L
新科瑞塔M.png 新科瑞塔N.png 新科瑞塔O.png 新科瑞塔P.png 新科瑞塔Q.png 新科瑞塔R.png
M N O P Q R
新科瑞塔S.png 新科瑞塔T.png 新科瑞塔U.png 新科瑞塔V.png 新科瑞塔W.png 新科瑞塔X.png
S T U V W X
新科瑞塔Y.png 新科瑞塔Z.png 新科瑞塔0.png 新科瑞塔1.png 新科瑞塔2.png 新科瑞塔3.png
Y Z 0 1 2 3
新科瑞塔4.png 新科瑞塔5.png 新科瑞塔6.png 新科瑞塔7.png 新科瑞塔8.png 新科瑞塔9.png
4 5 6 7 8 9

人类语言

阿斯卡隆文(Ascalonian)

阿斯卡隆字母表(从左至右从上到下依次对应A-Z)

一种使用类似如尼文的表音文字,与当今的通用语使用的字母可以一一对应,这种语言在今天已被弃用,但在一些古老的文物上仍能看到使用这种语言文字书写的句子和单词。两百多年后的今天,出于一些特殊的需要,黑檀鹰堡地区的分裂分子重拾这种语言以绘制海报和传单。

欧尔文字(Orrian syllabary)

记录着欧尔古诗的铭文

直至大灾变导致的王国陆沉之前,欧尔人所使用的音名文字。

欧尔音名表

欧尔音名A.png 欧尔音名E.png 欧尔音名I.png 欧尔音名Opng.png 欧尔音名U.png 欧尔音名Y.png
A E I O U Y
欧尔音名B.png 欧尔音名BE.png
B BE
欧尔音名C.png 欧尔音名CA.png 欧尔音名CI.png
C CA CI
D.png DE.png DI.png DO.png
D DE DI DO
欧尔音名F.png
F
欧尔音名G.png 欧尔音名GI.png 欧尔音名GO.png
G GI GO
欧尔音名H.png 欧尔音名HA.png 欧尔音名HE.png 欧尔音名HI.png 欧尔音名HO.png 欧尔音名HU.png
H HA HE HI HO HU
欧尔音名K.png 欧尔音名KE.png 欧尔音名KI.png
K KE KI
欧尔音名L.png 欧尔音名LA.png 欧尔音名LE.png 欧尔音名LI.png 欧尔音名LO.png
L LA LE LI LO
欧尔音名M.png 欧尔音名MA.png 欧尔音名ME.png 欧尔音名MI.png
M MA ME MI
欧尔音名N.png 欧尔音名NA.png 欧尔音名NE.png 欧尔音名NI.png 欧尔音名NO.png
N NA NE NI NO
欧尔音名PO.png
PO
欧尔音名QU.png
QU
欧尔音名R.png 欧尔音名RA.png 欧尔音名RE.png 欧尔音名RI.png 欧尔音名RY.png
R RA RE RI RY
欧尔音名S.png 欧尔音名SE.png 欧尔音名SO.png
S SE SO
欧尔音名T.png 欧尔音名TE.png 欧尔音名TU.png 欧尔音名TY.png
T TE TU TY
欧尔音名VE.png 欧尔音名VI.png
VE VI
欧尔音名WA.png 欧尔音名WI.png 欧尔音名WO-1.png欧尔音名WO-2.png
WA WI WO

旧科瑞塔文(Old Krytan)

旧科瑞塔铭文

曾为德鲁伊一族主要使用的古代语言,采取竖排版的方式书写,与通用语以及阿斯卡隆语言不同,旧科瑞塔文更接近于音节文字,每一个字符表示一段完整的音节而非音标。根据字符是否孤立出现以及在单词中出现的位置和排列方式的变化,语意和语音都会发生很大的变化。由于这种高度语境化的表现形式,仅有饱学之士才能流畅的理解与使用,旧科瑞塔文因此而逐渐被现代科瑞塔人抛弃。目前仅在一些石碑、遗迹以及重要建筑上出现。

伊伦娜方言(Elonian dialect)

伊伦娜字母表

在通用语外,伊伦娜人也会使用一些包含特定词汇与习语(如 Ahai!伊洛那式的问候语)的方言,他们也会使用这种语言来命名一些事物,使得其本来用途与含义从字面上理解变得不可捉摸。 同时,伊伦娜有着自己的书写的系统,目前没有资料能够提供明确的方式以转译这种文字,这种弯曲而神秘的字母广泛分布在伊洛那大陆的重要建筑以及典籍中。

古凯珊文字(Old Canthan)

绣着激战一代八种职业名称的凯珊旗帜

现今,这种古老的语言在口语中已完全被通用语取代,其书写系统却得以与通用语融合,依然活跃在凯珊人的日常生活中。古凯珊文字一种点划分明的语素文字,每一个字符表示一个完整的意象,或具体或抽象,因而无法与通用语字母对应翻译。

已知的凯珊字符

凯珊文字1.jpg 凯珊文字2.jpg 凯珊文字3.jpg 凯珊文字4.jpg
凯珊文字5.jpg 凯珊文字6.jpg 凯珊文字7.jpg 凯珊文字8.jpg
凯珊文字9.jpg 凯珊文字10.jpg 凯珊文字空气.jpg 凯珊文字动物.jpg
凯珊文字手臂.jpg 刺客 凯珊文字刺客.jpg 凯珊文字血.jpg 凯珊文字船.jpg
凯珊文字弓.jpg 凯珊文字兄弟.jpg 凯珊文字城市.jpg 凯珊文字禾.jpg
凯珊文字暗.jpg 女儿 凯珊文字女.jpg 凯珊文字昼.jpg 凯珊文字死.jpg
凯珊文字魔.jpg 下&阳 凯珊文字下.jpg 凯珊文字地.jpg 元素使 凯珊文字元素使.jpg
元素 凯珊文字元素.jpg 凯珊文字面.jpg 凯珊文字火.jpg 凯珊文字足.jpg
凯珊文字神.jpg 凯珊文字手.jpg 凯珊文字弃.jpg 凯珊文字麟.jpg
凯珊文字灯.jpg 凯珊文字生.jpg 凯珊文字日.jpg 凯珊文字王.jpg
凯珊文字爱.jpg 凯珊文字男.jpg 幻术师 凯珊文字幻术师.jpg 午夜 凯珊文字午夜.jpg
凯珊文字僧侣.jpg 凯珊文字怪.jpg 死灵师 凯珊文字死灵师.jpg 凯珊文字夜.jpg
凯珊文字怒.jpg 游侠 凯珊文字游侠.jpg 祭司 凯珊文字祭司.jpg 凯珊文字姊.jpg
凯珊文字天.jpg 儿子 凯珊文字子.jpg 凯珊文字朝.jpg 凯珊文字暮.jpg
凯珊文字器.jpg 凯珊文字炬.jpg 凯珊文字树.jpg 凯珊文字信.jpg
上&阴 上&阴.jpg 凯珊文字仇.jpg 战士 凯珊文字战士.jpg 凯珊文字水.jpg
凯珊文字女人.jpg 世界&平衡 凯珊文字世.jpg


古库尔兹克文字 (Old Kurzick)

库尔兹克人所使用的语言文字,罕见有人使用但仍幸存至今,可在一曲名为“树棉之歌”的古库尔兹克民歌中得以一观风貌。

阿苏拉文字(asuran script)

密码般的阿苏拉文字

阿苏拉一族拥有他们自己的语言文字,当他们从地下世界逃离来到地表,便很快适应了通用语的使用。当下社会中已很难看到阿苏拉文字的运用,但却并非无迹可循,著名的“呆子”(Bookah,一种又大又丑,又笨又蠢,不停的狂吼乱叫的想象生物,用来吓唬不听话的小孩,当阿苏拉来到地面后则广泛用于嘲讽所有非阿苏拉种族的智能)正是标准的阿苏拉传统习语,一些信标与魔像上也能看到这些复杂而精致的字母的存在。 据悉,这些古老的阿苏拉语言以一种半数量半结构化的方式呈现,文法极为复杂,百年后,大部分阿苏拉自己也无法阅读和运用这种语言了。(在《阿斯卡隆的幽灵》,道格·基恩在发掘阿苏拉古墓时表现出阅读这种文字的能力。)

阿苏拉字母表

阿苏拉字母A.png 阿苏拉字母B.png 阿苏拉字母C.png 阿苏拉字母D.png 阿苏拉字母E.png 阿苏拉字母F.png 阿苏拉字母G.png
A B C D E F G
阿苏拉字母H.png 阿苏拉字母I.png 阿苏拉字母J.png 阿苏拉字母K.png 阿苏拉字母L.png 阿苏拉字母M.png 阿苏拉字母N.png
H I J K L M N
阿苏拉字母O.png 阿苏拉字母P.png 阿苏拉字母Q.png 阿苏拉字母R.png 阿苏拉字母S.png 阿苏拉字母T.png 阿苏拉字母U.png
O P Q R S T U
阿苏拉字母V.png 阿苏拉字母W.png 阿苏拉字母X.png 阿苏拉字母Y.png 阿苏拉字母Z.png
V W X Y Z

夏尔语言

曾出现在夏尔战斗令状上的爪型字符

自古以来,夏尔并没有发展出完整的书写系统,仅能够使用一些表意字符,这些字符通常表示一些夏尔所崇尚的品质或实际事物,比如力量、勇气、胜利、荣誉。然而在火焰军团萨满的严酷统治下,一直到被革命军推翻,这套字符体系也并未得到广泛运用,仅在一些仪式和作战计划的分发中出现过。在夏尔军团与科瑞塔王国达成停战协议之前,通用语便已为夏尔们所熟知,如今的他们在使用通用语时仍会夹杂着不少口音与习语,时不时还会发出一些咕哝与咆哮。

诺恩语言

诺恩人也曾有自己的语言和完整的书写体系,但使用通用语的历史最早可追溯到1078年以前,目前没有具体的文献来记述这骄傲的一族是如何放弃了自己的传统语言,游戏中关于他们的传统文字资料也十分匮乏。

佚闻

  • 阿斯卡隆文字的设计来源于腓尼基字幕。
  • 欧尔文字的设计偏向于阿拉伯文,但图片中展示的欧尔古诗可能参考自埃及法老拉美西斯二世的雕像铭文,这些古埃及的诗句曾启发英国诗人珀西·比希·雪莱作下《奥西里斯》,内容上与这篇欧尔古诗亦有相通之处。
  • 阿苏拉文的设计参考了腓尼基字幕、阿拉姆文、塞浦路斯语字母、古麦罗埃文字,从图例上可以看到一些未被确定实意的点划,且阿苏拉文字中的“C”和“Q”使用了相同的字母。
  • 从一代游戏剧情到二代发布至今,游戏中已出现五种可翻译的文字:新科瑞塔文、阿斯卡隆文、凯珊文字、阿苏拉文字以及欧尔文字。

资料来源


5.0
1人评价
avatar