| link | | link | 链接 |
|---|
| Mining | 采矿 |
|---|
| Foraging | 收割 |
|---|
| Logging | 伐木 |
|---|
| Immediate | 立即 |
|---|
| OpenUI | 打开界面 |
|---|
| Default | 默认 |
|---|
| GiftBox | 礼品盒 |
|---|
| ContainerKey | 容器钥匙 |
|---|
| Rune | 符文 |
|---|
| Sigil | 法印 |
|---|
| Gem | 宝石 |
|---|
| Leggings | 护腿 |
|---|
| Shoulders | 护肩 |
|---|
| Coat | 外套 |
|---|
| Gloves | 手套 |
|---|
| HelmAquatic | 水下呼吸器 |
|---|
| Helm | 头盔 |
|---|
| Boots | 长靴 |
|---|
| MountRandomUnlock | 坐骑随机解锁 |
|---|
| RandomUnlock | 随机解锁 |
|---|
| Currency | 货币 |
|---|
| TeleportToFriend | 好友传送 |
|---|
| Transmutation | 幻化 |
|---|
| Generic | 普通 |
|---|
| Food | 食物 |
|---|
| ContractNpc | 合约NPC |
|---|
| Unlock | 解锁 |
|---|
| Booze | 酒 |
|---|
| Halloween | 万圣节 |
|---|
| Utility | 通用 |
|---|
| Ring | 戒指 |
|---|
| Accessory | 饰品 |
|---|
| Amulet | 项链 |
|---|
| Rifle | 步枪 |
|---|
| Pistol | 手枪 |
|---|
| Harpoon | 鱼叉 |
|---|
| Warhorn | 战号 |
|---|
| Staff | 法杖 |
|---|
| Toy | 玩具 |
|---|
| Hammer | 巨锤 |
|---|
| ShortBow | 短弓 |
|---|
| Torch | 火炬 |
|---|
| Scepter | 节杖 |
|---|
| LongBow | 长弓 |
|---|
| Mace | 钉锤 |
|---|
| Sword | 利剑 |
|---|
| Speargun | 矛枪 |
|---|
| Spear | 矛枪 |
|---|
| Greatsword | 巨剑 |
|---|
| Dagger | 匕首 |
|---|
| Shield | 盾牌 |
|---|
| Trident | 三叉戟 |
|---|
| Axe | 利斧 |
|---|
| Focus | 聚能器 |
|---|
| Profession mechanic | 职业机制 |
|---|
| The Icebrood Saga | 冰巢传说 |
|---|
| Living World | 世界动态 |
|---|
| Guild Wars 2: Path of Fire | 《激战2》烈焰征途 |
|---|
| Living World Season 4 | 世界动态第4季 |
|---|
| Far Shiverpeaks | 席瓦雪山远境 |
|---|
| Blood Legion Homelands | 鲜血军团家园 |
|---|
| Jormag | 卓玛 |
|---|
| Grothmar Valley | 戈瑟玛山谷 |
|---|
| Kralkatorrik | 克拉卡托 |
|---|
| Icebrood | 冰巢怪 |
|---|
| Rytlock Brimstone | 里特洛克·硫磺石 |
|---|
| Braham | 伯拉罕 |
|---|
| Jhavi Jorasdottir | 雅维·卓拉之女 |
|---|
| Spirits of the Wild | 野性众灵 |
|---|
| Fang of the Serpent | 毒蛇之牙 |
|---|
| Gorrik | 格里克 |
|---|
| Inquest | 审讯团 |
|---|
| Blish | 比里斯 |
|---|
| Taimi | 泰蜜 |
|---|
| Palawa Joko | 帕拉瓦·约科 |
|---|
| Rata Primus | 拉塔初城 |
|---|
| Kasmeer Meade | 卡丝蜜尔·米德 |
|---|
| Scarlet Briar | 绯红刺荆 |
|---|
| Mordremoth | 墨德摩斯 |
|---|
| Balthazar | 巴萨泽 |
|---|
| Marjory Delaqua | 玛乔丽·德拉奎 |
|---|
| Blood Legion | 鲜血军团 |
|---|
| Tribune | 护民官 |
|---|
| Sohothin | 苏哈辛 |
|---|
| General Almorra Soulkeeper | 守魂者阿尔莫拉将军 |
|---|
| Jora's Keep | 卓拉要塞 |
|---|
| Jora | 卓拉 |
|---|
| Crecia Stoneglow | 克里西亚·烁石 |
|---|
| Flame Legion | 烈焰军团 |
|---|
| Efram Greetsglory | 荣耀埃弗拉姆 |
|---|
| Malice Swordshadow | 马里斯·剑影 |
|---|
| Ash Legion | 灰烬军团 |
|---|
| Smodur the Unflinching | 无畏者斯莫德 |
|---|
| Iron Legion | 钢铁军团 |
|---|
| Underworld | 地底 |
|---|
| Sons of Svanir | 斯瓦尼亚之子 |
|---|
| Drakkar | 德拉克 |
|---|
| Svanir | 斯瓦尼亚 |
|---|
| Fraenir of Jormag | 卓玛爪牙法兰涅尔 |
|---|
| Bangar Ruinbringer | 废墟制造者班戈 |
|---|
| Tyria | 泰瑞亚 |
|---|
| Ryland Steelcatcher | 里兰德·捕钢者 |
|---|
| Centurion | 百夫长 |
|---|
| Prologue: Bound by Blood | 序章：血脉相连 |
|---|
| Black Citadel | 黑烟壁垒 |
|---|
| Pact Commander | 契约团指挥官 |
|---|
| Branded | 烙印怪 |
|---|
| Aurene | 欧茹恩 |
|---|
| Renegades | 变节者 |
|---|
| Shiverpeaks Pass | 席瓦雪山小径 |
|---|
| Whisper in the Dark | 黑暗低语 |
|---|
| Bjora Marches | 波卓拉边境 |
|---|
| Almorra Soulkeeper | 阿尔莫拉·守魂者 |
|---|
| Raven Lens | 鸦灵透镜 |
|---|
| Olar | 欧拉尔 |
|---|
| Torrin | 图林 |
|---|
| Raven Sanctum | 鸦灵圣所 |
|---|
| Darkrime Delves | 黑霜洞窟 |
|---|
| Shadow in the Ice | 冰中暗影 |
|---|
| Garm | 加姆 |
|---|
| Still Waters Speaking | 静水传声 |
|---|
| Cloudseeker | 寻云师 |
|---|
| Become the Wolf | 化身狼灵 |
|---|
| Eye of the North | 北方之眼 |
|---|
| Scrying Pool | 占卜池 |
|---|
| Visions of the Past: Steel and Fire | 昔日幻景：钢铁和火焰 |
|---|
| Hall of Monuments | 史迹殿堂 |
|---|
| Darkrime Ruins | 黑霜废墟 |
|---|
| No Quarter | 越战越勇 |
|---|
| Jormag Rising | 卓玛崛起 |
|---|
| Kodan | 克丹 |
|---|
| Centaur | 半人马 |
|---|
| Remembering Scarlet's War | 牢记绯红战争 |
|---|
| Living World Season 1 | 世界动态第1季 |
|---|
| Pastkeeper Saballa | 旧日守护者萨巴拉 |
|---|
| Gukumatz | 古库马兹 |
|---|
| Fahd al'Eshadhi | 法德·奥伊萨蒂 |
|---|
| Captain's Retreat | 船长别居 |
|---|
| Sigfast | 西格法斯特 |
|---|
| Skarti | 斯卡提 |
|---|
| E | E |
|---|
| Trembling Song | 颤歌 |
|---|
| Astorra | 阿斯托拉 |
|---|
| Vorrk | 沃尔克 |
|---|
| Morraloo | 莫拉噜 |
|---|
| Kasparak | 喀斯帕拉克 |
|---|
| Minister | 大臣 |
|---|
| Nightmare Court | 噩梦之庭 |
|---|
| Faolain | 法莱恩 |
|---|
| Mistlock Observatory | 雾锁观测台 |
|---|
| Dessa | 黛萨 |
|---|
| Captain Hao Luen | 郝伦船长 |
|---|
| Living World Season 3 Complete Pack | 世界动态第3季合集 |
|---|
| Boticca | 波提卡 |
|---|
| Light of Deldrimor | 德里莫之光 |
|---|
| Glenna | 格里娜 |
|---|
| Qadim | 卡迪姆 |
|---|
| Mystic Forge Acquisition Piles | 神秘熔炉资产堆 |
|---|
| Sorting and Appraisal | 分类与鉴定 |
|---|
| Mythwright Cauldron | 秘法煅炉 |
|---|
| Shadow of the Mad King | 疯王阴影 |
|---|
| Wintersday | 冬幕节 |
|---|
| Cob | 棒棒 |
|---|
| The Crown Pavilion | 皇冠高阁 |
|---|
| Divinity's Reach | 神佑之城 |
|---|
| Jolly Donny | 祖莉·唐尼 |
|---|
| Freezie | 冻冻 |
|---|
| Mists Rift | 迷雾裂隙 |
|---|
| Mythwright Gambit | 秘法对决 |
|---|
| Norn | 诺恩 |
|---|
| Charr | 夏尔 |
|---|
| Caithe | 凯西 |
|---|
| Rytlock | 里特洛克 |
|---|
| Logan | 洛根 |
|---|
| Guild Wars 2 | 《激战2》 |
|---|
| Robb | 洛博 |
|---|
| Old Man Drekk | 老人德雷克 |
|---|
| Peacemaker Leff | 和平制造者赖夫 |
|---|
| Peacemaker Gezzi | 和平制造者盖兹 |
|---|
| Vikk | 威克 |
|---|
| Teyo | 特尤 |
|---|
| Zojja | 卓加 |
|---|
| College of Synergetics | 协同学院 |
|---|
| Mr. Sparkles | 火花先生 |
|---|
| Arcane Council | 秘法议会 |
|---|
| Councillor Haia | 议员海亚 |
|---|
| Councillor Ludo | 议员鲁多 |
|---|
| Councillor Yahk | 议员雅哈克 |
|---|
| Councillor Zudo | 议员祖多 |
|---|
| Hronk | 哈隆克 |
|---|
| College of Dynamics | 动力学院 |
|---|
| Doxa | 多克萨 |
|---|
| Kazz | 卡兹 |
|---|
| Kozzak | 克扎克 |
|---|
| College of Statics | 静力学院 |
|---|
| Shrieksy | 小尖啸 |
|---|
| Pokka | 普卡 |
|---|
| Pol | 波尔 |
|---|
| Varkk | 瓦克 |
|---|
| Weski | 维斯基 |
|---|
| Gadd's Hologram | 盖德的全息像 |
|---|
| M.I.G. | 特威 |
|---|
| O.M.I.G. | 爱特威 |
|---|
| VAL-A Golem | VAL-A型魔像 |
|---|
| VAL-A PRIME | VAL-A型强化版 |
|---|
| Archivist Grep | 档案管理员格里普 |
|---|
| Scholar Aiti | 学者艾提 |
|---|
| Elli | 埃利 |
|---|
| Elli's Hologram | 埃利的全息像 |
|---|
| Keppa | 科帕 |
|---|
| Mink | 敏克 |
|---|
| Professor Anni | 埃妮教授 |
|---|
| Tag-Team Golemancer | 标队魔像师 |
|---|
| Seraph Captain Renata | 炽天使队长瑞纳塔 |
|---|
| Seraph | 炽天使 |
|---|
| Parkyr Vellon | 帕凯尔·维伦 |
|---|
| Bandit | 强盗 |
|---|
| Plunka | 普伦卡 |
|---|
| Peredur | 皮尔多 |
|---|
| Kudu | 库多 |
|---|
| Head Protestor | 抗议者头领 |
|---|
| Luminates Supervisor Wenn | 炽光监管员文恩 |
|---|
| Shodd | 索德 |
|---|
| Filka | 菲尔卡 |
|---|
| Grand Vice Admiral Shodd | 大海军中将索德 |
|---|
| Mysterious Stranger | 神秘陌生人 |
|---|
| Emcee | 司仪 |
|---|
| Professor Gorr | 戈尔教授 |
|---|
| Agent Batanga | 探员巴坦嘉 |
|---|
| Order of Whispers | 密语教团 |
|---|
| Crusader Slep | 远征军史莱普 |
|---|
| Scholar Krasso | 学者克拉森 |
|---|
| Durmand Priory | 德曼修会 |
|---|
| Cepha | 赛帕 |
|---|
| Rakt | 拉克特 |
|---|
| Lasha | 拉沙 |
|---|
| Faculty Leader Pokk | 教员领导波克 |
|---|
| Maverick | 玛弗瑞克 |
|---|
| Euryale | 尤瑞尔 |
|---|
| Clawspur | 爪刺 |
|---|
| Dinky | 小奇 |
|---|
| Reeva | 瑞瓦 |
|---|
| Yahuk Fellstrike | 亚胡克·摔击 |
|---|
| A Spy for a Spy | 谍报风云 |
|---|
| Wroda the Quick | 迅捷者洛达 |
|---|
| Spilled Blood | 血光之灾 |
|---|
| Samona Ironclaw | 萨莫娜·铁爪 |
|---|
| Iron Grip of the Legion | 军团铁腕 |
|---|
| Elexus Shredskin | 伊雷萨斯·碎皮 |
|---|
| Chain of Command | 指挥系统 |
|---|
| Soure Doomsday | 索尔·灾日 |
|---|
| Magic Users | 魔法大师 |
|---|
| Fyon the Wraith | 怨灵法扬 |
|---|
| The End of the Line | 老骥伏枥 |
|---|
| Luccia Wildeye | 露西亚·荒眼 |
|---|
| Scrapyard Dogs | 废物利用 |
|---|
| Zemzer Undercut | 赞泽·根切 |
|---|
| Ghostbore Artillery | 魂钻火炮 |
|---|
| Cimmara Pistolwhip | 席玛拉·鞭枪 |
|---|
| Deadly Force | 致命武力 |
|---|
| Howl the Brazen | 厚颜无耻的霍尔 |
|---|
| Centurion Gracchus Krysknife | 百夫长格拉古斯·短刀 |
|---|
| Legionnaire Aestiva Scribesort | 军团士兵阿斯提瓦·抄卷 |
|---|
| Legionnaire Risa Gallowfoil | 军团士兵丽萨·绞剑 |
|---|
| Legionnaire Tosia Domesplitter | 军团士兵分颅者托西亚 |
|---|
| Legionnaire Urvan Steelbane | 军团士兵乌凡·钢难 |
|---|
| Duke Barradin | 巴拉丁公爵 |
|---|
| Fengar Cruelmane | 冯盖·酷鬃 |
|---|
| Sicaea the Shrouded | 笼罩者斯凯亚 |
|---|
| Flame Legion Head Jailer | 烈焰军团狱卒长 |
|---|
| Flame Centurion Kagaar | 烈焰百夫长卡加 |
|---|
| Centurion Volante Tornpaw | 百夫长沃兰特·裂爪 |
|---|
| Legionnaire Castor Crushpaw | 军团士兵卡斯特·碎掌 |
|---|
| Legionnaire Septima Swiftpaw | 军团士兵塞提玛·迅掌 |
|---|
| Centurion Augustus Coilclaw | 百夫长奥古斯都·圈爪 |
|---|
| Flame Saboteur Ducco | 烈焰破坏者杜科 |
|---|
| Trybulus Griefblade | 泰布勒斯·悲刃 |
|---|
| Cerosi Breaksteel | 赛罗斯·断钢 |
|---|
| Rage Steeltongue | 瑞吉·钢舌 |
|---|
| Champion Vita Vitalgore | 冠军 威塔·命伤 |
|---|
| Flame Recruiter Szagur | 烈焰招募员斯查古 |
|---|
| Warmaster Kaylar | 战斗大师凯拉 |
|---|
| Tribune Fierhan Sparwind | 护民官火汗·矛风 |
|---|
| Aziel Jawbreak | 埃泽尔·碎颌 |
|---|
| Rancher Tolona Ironrustler | 牧场工托罗娜·铁牛 |
|---|
| Rancher Strodum Crushmaw | 牧场工斯特罗顿·皱胃 |
|---|
| Gnarl Snagtooth | 纳亚尔·节齿 |
|---|
| Erracus the Wise | 智者伊拉克斯 |
|---|
| Craze Steelgrinder | 磨钢者疯雷泽 |
|---|
| Rote Grindstone | 洛特·磨石 |
|---|
| Timbre Eargrind | 提伯尔·磨耳 |
|---|
| Wrak Bonegrinder | 碾骨者莱克 |
|---|
| Galina Edgecrusher | 刀锋摧毁者格林纳 |
|---|
| Snarl Backdraft | 斯奈尔·回燃 |
|---|
| Warmaster Labofski | 战斗大师勒伯斯基 |
|---|
| Argus Foolkiller | 愚者杀手阿格斯 |
|---|
| Laria Sharpeye | 拉莉娅·锐眼 |
|---|
| Isola | 伊索拉 |
|---|
| Braugit | 布罗捷特 |
|---|
| Stefan Baruch | 斯特凡·巴鲁克 |
|---|
| Vallus Smokemane | 瓦拉斯·烟鬃 |
|---|
| Emer Whipmane | 伊美尔·鞭鬃 |
|---|
| Arcus Longmane | 阿科斯·长鬃 |
|---|
| Hasta Sharpmane | 哈斯塔·锐鬃 |
|---|
| Rurtha Diremane | 鲁萨·骇鬃 |
|---|
| Sesric Wiremane | 塞斯里克·线鬃 |
|---|
| Sudia Strongmane | 苏迪亚·坚鬃 |
|---|
| Fibharr Ygosson | 菲博哈尔·伊格森 |
|---|
| Separatist Commander | 独立分子指挥官 |
|---|
| Separatists | 独立分子 |
|---|
| Trogs Stoneblade | 托格斯·石刃 |
|---|
| Spark Smogbreath | 星火·烟气 |
|---|
| Clement Forktail | 克莱蒙特·叉尾 |
|---|
| Clavus the Breathstealer | 止息者克拉夫斯 |
|---|
| Aethin Skulltwister | 绞颅者艾辛 |
|---|
| Seneca the Relentless | 无情者塞娜卡 |
|---|
| Shaman Mergath Flarekin | 萨满莫加斯·闪金 |
|---|
| Korukhan the Blacksmith | 铁匠寇鲁 |
|---|
| Crusader Gahn Towerbreaker | 远征军碎塔者加恩 |
|---|
| Scholar Yahala Scribepaw | 学者雅哈拉·书爪 |
|---|
| Sagum the Foul | 污秽者萨古 |
|---|
| Asta | 阿斯塔 |
|---|
| Durgar | 德盖 |
|---|
| Erli Ravenfeather | 厄利·鸦羽 |
|---|
| Kristun | 克里斯顿 |
|---|
| Lorn the Great | 伟人罗恩 |
|---|
| Klaes | 克雷斯 |
|---|
| Scholar Emberlight | 学者余火 |
|---|
| Mr. Cluckers | 咯咯先生 |
|---|
| Scholar Haevris | 学者哈夫瑞斯 |
|---|
| Scholar Vivian | 学者薇薇安 |
|---|
| Fionna | 菲奥纳 |
|---|
| Inquisitor Dabb | 审讯员达布 |
|---|
| Lauga | 劳加 |
|---|
| Harriden the Cursed | 受诅咒的海瑞丹 |
|---|
| Lightbringer Amanda | 光明使者阿曼达 |
|---|
| Necromancer Rissa | 唤灵师莱萨 |
|---|
| Corporal Beirne | 贝尔尼下士 |
|---|
| Allie | 阿莉 |
|---|
| Sergeant Walters | 沃特斯中士 |
|---|
| Logan Thackeray | 洛根·萨克里 |
|---|
| Priestess Amelia | 女祭司阿米莉 |
|---|
| Innkeeper Andrew | 酒馆老板安德鲁 |
|---|
| Petra | 佩特拉 |
|---|
| Barmaid Barbara | 酒馆女招待芭芭拉 |
|---|
| Watchman Rebec | 看守者里贝克 |
|---|
| Commander Serentine | 指挥官瑟拉廷 |
|---|
| Ministry Guard | 内阁守卫 |
|---|
| Big Nose Ted | 大鼻子泰德 |
|---|
| Blaize | 布雷兹 |
|---|
| Deadeye Della | 神枪手黛拉 |
|---|
| Twitchy Jake | 急躁的杰克 |
|---|
| Uptown Johnny | 上城区的强尼 |
|---|
| Countess Anise | 女伯爵阿妮丝 |
|---|
| Shining Blade | 光刃饰物 |
|---|
| Lieutenant Francis | 弗朗西斯中尉 |
|---|
| Switch | 斯维奇 |
|---|
| Lord Faren | 领主费伦 |
|---|
| Baron Corone | 克罗尼男爵 |
|---|
| Baron Edmonds | 埃德蒙兹男爵 |
|---|
| Baroness Jasmina | 男爵夫人贾斯敏娜 |
|---|
| Baroness Yolanda | 男爵夫人尤兰达 |
|---|
| Lady Madeline | 玛德林女士 |
|---|
| Lady Mashewe | 马舒女士 |
|---|
| Lord Benjamin | 领主本杰明 |
|---|
| Wozmack the Wonderful | 奇妙者沃兹马克 |
|---|
| Swindlehand Sal | 诈骗之手萨尔 |
|---|
| Captive Servant | 被俘虏的仆人 |
|---|
| Chaingun Kelly | 链枪凯利 |
|---|
| Bolan | 波兰 |
|---|
| Cin Fursarai | 辛·福萨拉伊 |
|---|
| Farmer Mathwin | 农夫麦斯温 |
|---|
| Greggor | 格雷格 |
|---|
| Jahn | 加汉 |
|---|
| Lieutenant Groban | 葛鲁本中尉 |
|---|
| Lieutenant Hines | 哈尼斯中尉 |
|---|
| Lieutenant Pracht | 帕彻中尉 |
|---|
| Otarr Stumpfkopf | 欧塔尔·斯塔福 |
|---|
| Eitel the Unlovable | 不讨喜的伊特尔 |
|---|
| Minister Wi | 维大臣 |
|---|
| Lady Wi | 维女士 |
|---|
| Ministry Guard Reth | 内阁守卫雷斯 |
|---|
| Nicholas Winters | 尼古拉斯·温特斯 |
|---|
| Judicial Scribe | 司法部抄写员 |
|---|
| Quinn | 奎因 |
|---|
| The Rescue | 疾风营救 |
|---|
| Riot Alice | 狂野爱丽丝 |
|---|
| Two-Blade Pete | 双刃皮特 |
|---|
| Crusher Dan | 粉碎者丹 |
|---|
| The Greater Good | 凛然大义 |
|---|
| Doc Howler | 嚎叫博士 |
|---|
| Drakk | 德拉卡 |
|---|
| Vernna | 维娜 |
|---|
| Advisor Jehu | 顾问耶户 |
|---|
| Amela | 阿梅拉 |
|---|
| Aremis | 阿瑞米斯 |
|---|
| Colm Thompson | 寇姆·汤普森 |
|---|
| Gabrielle Smith | 加布利尔·史密斯 |
|---|
| Josselyn | 卓斯林 |
|---|
| Innkeeper Mylia | 旅店老板麦利亚 |
|---|
| Kritos | 克里托斯 |
|---|
| Lord Arrin | 领主艾林 |
|---|
| Lord Mayor Johlin | 市长乔林 |
|---|
| Lumberjack Ryan | 伐木工瑞恩 |
|---|
| Mat | 麦特 |
|---|
| Magenta | 麦吉塔 |
|---|
| Meri Mullins | 莫里·穆林 |
|---|
| Miner Boaz | 矿工博扎 |
|---|
| Valsta | 瓦斯塔 |
|---|
| Exemplar Mehid | 模范师莫海德 |
|---|
| Exemplar Salia | 模范师萨莉亚 |
|---|
| Informant | 线人 |
|---|
| White Mantle | 白斗篷 |
|---|
| Confessor Esthel | 忏悔者艾瑟尔 |
|---|
| Doorguard | 门卫 |
|---|
| Inquisitor Torbon | 审判者托尔班 |
|---|
| Brother Gellan | 盖兰修士 |
|---|
| Eldvin Monastery | 艾尔德文修道院 |
|---|
| Sister Melea | 修女米利亚 |
|---|
| Captain Tervelan | 特弗兰队长 |
|---|
| Sergeant Bigsby | 比斯中士 |
|---|
| Lieutenant Gordon | 戈登中尉 |
|---|
| Lieutenant Reginald | 雷吉诺德中尉 |
|---|
| Hruud the Reaver | 掠夺者赫鲁德 |
|---|
| Tamini | 塔米尼 |
|---|
| Mallus the Impure | 不洁的玛鲁斯 |
|---|
| Abbot Mathias | 马蒂耶斯院长 |
|---|
| Historian Moritz | 历史学家莫里兹 |
|---|
| Historian Sophie | 历史学家索菲 |
|---|
| Lorg the Ettin | 双头巨人洛格 |
|---|
| Queen Jennah | 珍娜女王 |
|---|
| Minister Arton | 奥通大臣 |
|---|
| Sergeant Hal | 哈尔中士 |
|---|
| Lionguard Dansky | 雄狮守卫丹丝 |
|---|
| Lionguard | 雄狮守卫 |
|---|
| Deborah | 黛博拉 |
|---|
| Boris the Beast | 野兽伯里斯 |
|---|
| Madame Gilda | 吉尔达夫人 |
|---|
| The Fabulous Chakravarti | 超凡绝伦的查拉瓦提 |
|---|
| Garand | 伽兰德 |
|---|
| Mime | 哑剧演员 |
|---|
| Tamer | 驯养人 |
|---|
| Clown | 小丑 |
|---|
| Uzolan | 乌祖兰 |
|---|
| Big Top Bruno | 马戏团的布鲁诺 |
|---|
| Uzotron 7000 | 乌祖托7000 |
|---|
| Agent Ihan | 探员伊汉 |
|---|
| Crusader Hiroki | 远征军弘树 |
|---|
| Scholar Josir | 学者约斯亚 |
|---|
| Tactician Sarrena | 战术大师萨伦娜 |
|---|
| Lionguard Keene | 雄狮守卫齐恩 |
|---|
| Lionguard Williams | 雄狮守卫威廉 |
|---|
| Captain Rendar | 兰达队长 |
|---|
| Priestess Rhie | 女祭司丽艾 |
|---|
| Alastia Crow | 阿拉斯提亚·乌鸦 |
|---|
| Pirate | 海盗 |
|---|
| Captain Barnicus | 巴尼克斯船长 |
|---|
| First Mate Gaets | 大副盖茨 |
|---|
| Corporal Kellach | 凯拉奇下士 |
|---|
| Eir Stegalkin | 伊尔·斯特加金 |
|---|
| Hunter Hauk | 猎人胡克 |
|---|
| Ido the Tanner | 制革师埃多 |
|---|
| Knut Whitebear | 科纳特·白熊 |
|---|
| Lempi | 兰派 |
|---|
| Mikkel Toivosson | 米凯尔·托佛森 |
|---|
| Wolfborn | 狼裔 |
|---|
| Thora Griffonbane | 索拉·鹫祸 |
|---|
| Varg | 瓦格 |
|---|
| Vicious Dire Boar | 凶恶的野猪 |
|---|
| Owl Griffon Sire | 雄性枭头狮鹫 |
|---|
| Issormir | 伊索米尔 |
|---|
| Annja | 安嘉 |
|---|
| Effja | 艾夫加 |
|---|
| Somke | 索姆克 |
|---|
| Lundvarr the Intrepid | 猛士伦德瓦 |
|---|
| Herjarr | 赫加 |
|---|
| Korag | 寇拉格 |
|---|
| Elder Thruln | 索伦长老 |
|---|
| Jotun Guard | 角顿守卫 |
|---|
| King Bokar | 国王博卡 |
|---|
| King Vraxes | 国王弗拉瑟斯 |
|---|
| Windshear | 断风 |
|---|
| Windshear's Flock | 断风的幼崽 |
|---|
| Frenzied Wolf | 发狂的狼 |
|---|
| Fastulf Jotharsson | 法斯托夫·乔萨逊 |
|---|
| Ormi | 欧尔米 |
|---|
| Bergris | 巴格里斯 |
|---|
| Jarngrimm | 贾格里姆 |
|---|
| Shaman Gamli | 萨满加姆里 |
|---|
| Shaman Vigmarr | 萨满维格玛 |
|---|
| Ferghen the Tracker | 追踪者弗恩 |
|---|
| Helf Stonebrow | 赫尔夫·石丘 |
|---|
| Klaufi the Frugal | 节俭的克劳非 |
|---|
| Oska | 欧斯卡 |
|---|
| Hafdan the Black | 黑王哈夫丹 |
|---|
| Minotaur Spirit | 牛头怪之灵 |
|---|
| Linnea | 琳妮娅 |
|---|
| Bjarni | 巴尼 |
|---|
| Vidkun | 维德昆 |
|---|
| The Dragon Beast | 龙兽 |
|---|
| Svanir Ballista Operator | 斯瓦尼亚弩炮手 |
|---|
| Apprentice Valda | 学徒瓦尔达 |
|---|
| Havroun Svena | 灵萨斯维娜 |
|---|
| Havroun Grechen | 灵萨格雷琴 |
|---|
| Blessed of Bear | 熊灵祝福 |
|---|
| Havroun Weibe | 灵萨维伯 |
|---|
| Raven's Revered | 鸦灵圣物 |
|---|
| Captain Strazny | 斯崔奇队长 |
|---|
| Armund the White | 白熊阿姆德 |
|---|
| Styrr Frostblade | 斯戴尔·霜刃 |
|---|
| Havroun Solvi | 灵萨索尔维 |
|---|
| Ballista Geargrind | 巴里斯塔·磨齿 |
|---|
| Mangonel Gearstrip | 投石·轮条 |
|---|
| Joarr the Fierce | 野人乔亚 |
|---|
| Centurion Gnaeus Quickfang | 百夫长格纳乌斯·速牙 |
|---|
| Count Cargiss | 卡吉斯伯爵 |
|---|
| Rani Ravenbane | 兰尼·鸦祸 |
|---|
| Tumi Ravenbane | 图米·鸦祸 |
|---|
| Nollarr | 诺拉 |
|---|
| Hekka Ravenswealth | 赫卡·金鸦灵 |
|---|
| Murellow Matriarch | 瘟疫熊族母 |
|---|
| Balteus Bloodletter | 放血者巴尔特斯 |
|---|
| Gulthor Cruelhoof | 古索尔·爆蹄 |
|---|
| Caheris | 卡赫里斯 |
|---|
| Spatha Greatblade | 斯帕萨·巨刃 |
|---|
| Byrnn Twobear | 拜伦·双熊 |
|---|
| Juli | 朱莉 |
|---|
| Minotaur Rampant | 牛灵显威 |
|---|
| The Wolf Havroun | 狼灵萨满 |
|---|
| Krennak the Short | 矮子科伦纳克 |
|---|
| Followed by Night | 夜之随从 |
|---|
| Overminer | 超级矿工 |
|---|
| Niilo Wolfskinner | 剥狼者尼洛 |
|---|
| Scholar Prott | 学者普洛特 |
|---|
| Crusader Thurkill | 远征军瑟科尔 |
|---|
| Agent Ifwyn | 探员伊芙恩 |
|---|
| Vyacheslav | 瓦切斯洛夫 |
|---|
| Drubin | 杜鲁宾 |
|---|
| Vladok | 瓦拉多克 |
|---|
| Karchev | 卡契夫 |
|---|
| Spymaster Golosk | 间谍大师勾罗斯克 |
|---|
| Liliana Black | 莉莲娜·布莱克 |
|---|
| Ogden Stonehealer | 石疗者欧格登 |
|---|
| Laranthir of the Wild | 荒野的拉兰瑟 |
|---|
| Wynnet Fairhaired | 银发温妮特 |
|---|
| Aife | 艾菲 |
|---|
| Niamh | 奈亚姆 |
|---|
| Kahedins | 卡赫丁斯 |
|---|
| Malomedies | 玛洛姆迪 |
|---|
| Ventari | 文塔里 |
|---|
| Ebrox | 艾伯洛克斯 |
|---|
| Glain | 格兰 |
|---|
| Morcades | 莫凯迪斯 |
|---|
| Shadow of the Dragon | 巨龙阴影 |
|---|
| White Stag | 白鹿 |
|---|
| Gavin | 加文 |
|---|
| Sariel | 赛瑞尔 |
|---|
| Guard Dilys | 守卫迪里斯 |
|---|
| Valiant Caillech | 勇士凯莱 |
|---|
| Mender Aine | 修护者爱恩 |
|---|
| Mender Glyndowr | 修护者格林多尔 |
|---|
| Avatar of the Tree | 苍白之树的化身 |
|---|
| Pale Tree | 苍白之树 |
|---|
| Bercilak | 拜尔西拉克 |
|---|
| Dagdar | 德格达 |
|---|
| Eladus | 伊拉德斯 |
|---|
| Gairwen | 加尔文 |
|---|
| Courtier Elisaid | 朝臣艾丽赛 |
|---|
| Occam | 奥卡姆 |
|---|
| Hammer and Steel | 钢剑铁锤 |
|---|
| Houndmaster Rienne | 驯犬人蕾妮 |
|---|
| Tiachren | 蒂卡伦 |
|---|
| Mender Aviala | 修护者阿瓦拉 |
|---|
| Renvari | 兰瓦里 |
|---|
| Blanche | 布兰奇 |
|---|
| Morrigu | 莫莉古 |
|---|
| Brugh | 布鲁戈 |
|---|
| Urais | 乌赖斯 |
|---|
| Warden Llewyr | 守望者勒维 |
|---|
| Ysvelta | 耶斯维塔 |
|---|
| Myngoeh | 明葛 |
|---|
| Olyviir | 奥利维 |
|---|
| Trahearne | 特拉赫恩 |
|---|
| Blath | 伯拉斯 |
|---|
| Carys | 卡利斯 |
|---|
| Tegwen | 泰格温 |
|---|
| Larra | 拉拉 |
|---|
| Ehuatl | 艾胡塔 |
|---|
| Krait Keymaster | 蛇妖掌钥者 |
|---|
| Kispik | 凯斯皮克 |
|---|
| Researcher Zippti | 研究员兹普提 |
|---|
| RST-417 "Rusty" | RST-417"锈蚀" |
|---|
| Speaker Mahuti | 发言人风之子 |
|---|
| Arlon | 奥隆 |
|---|
| Pellam | 帕兰 |
|---|
| Apprentice Vee | 学徒维 |
|---|
| Chief Dekkti | 德克提总管 |
|---|
| U.R.S.S.P. | U.R.S.S.P. |
|---|
| Soar Goldbeak | 索亚·金喙 |
|---|
| Malyck | 玛里克 |
|---|
| Captain Banya | 船长班亚 |
|---|
| Knight of Embers | 余烬骑士 |
|---|
| Amaranda the Lonesome | 隐士阿玛兰达 |
|---|
| Ellivena | 艾丽维娜 |
|---|
| Lania the Feathered Death | 羽逝兰尼亚 |
|---|
| Soira the Dreameater | 食梦者索依拉 |
|---|
| Branthyn | 布兰森 |
|---|
| Cai | 凯 |
|---|
| Iowerth | 艾沃斯 |
|---|
| Mazdak the Accursed | 被诅咒的玛兹达克 |
|---|
| Deputy Jenks | 副官詹克斯 |
|---|
| Kekt | 科克特 |
|---|
| Bandit Leader Dola | 强盗头子多拉 |
|---|
| Cook Forah | 厨师弗拉 |
|---|
| Dasha the Basher | 痛击者达沙 |
|---|
| Jat | 杰特 |
|---|
| Karl Codecracker | 解码者卡尔 |
|---|
| Mister Oswalt | 奥斯瓦特先生 |
|---|
| Waine | 怀恩 |
|---|
| Riannoc | 利安诺克 |
|---|
| Fighting Pit Guard | 竞技场守卫 |
|---|
| Elderly Commentator | 老评说员 |
|---|
| Rowdy Spectator | 吵闹的观众 |
|---|
| Svalkar the Skullcrusher | 碎颅者斯瓦克拉 |
|---|
| Devoted Spectator | 专注的观众 |
|---|
| Bezix the Brainstormer | 睿智者比奇克斯 |
|---|
| MRDRBOT | 杀人机器 |
|---|
| Piete the Unwashed | 不洗澡的皮特 |
|---|
| Romperoo | 隆帕鲁 |
|---|
| Sergeant Giles | 贾尔斯中士 |
|---|
| Captain Bragen | 布莱根队长 |
|---|
| Caprice Vonne | 任性的伊芳 |
|---|
| Doomsayer Senug | 灾卜师斯耐格 |
|---|
| Lieutenant Lokam | 洛卡姆中尉 |
|---|
| Noctis the Facemauler | 破面者诺克提斯 |
|---|
| Order | 下令 |
|---|
| Mentor | 导师 |
|---|
| Magister Sieran | 赛仁教士 |
|---|
| Lightbringer Tybalt Leftpaw | 光明使者提尔伯特·左爪 |
|---|
| Warmaster Forgal Kernsson | 战斗大师弗加尔·克恩森 |
|---|
| Directorate Chief Spalaxinov | 理事会首长斯帕拉西诺夫 |
|---|
| Molent Summit | 鼹鼠峰 |
|---|
| Havram Girthbinder | 哈佛兰姆·束带 |
|---|
| Steag Frostbeard | 斯泰格·霜须 |
|---|
| Innkeeper Bagley | 旅店老板博格里 |
|---|
| Washerwoman | 洗衣妇 |
|---|
| Helena | 海伦娜 |
|---|
| Kiplr the Tippler | 酒鬼奇普尔 |
|---|
| Grana Guzzlemaw | 格拉妮·狂咽 |
|---|
| Second Mate Khebril | 二副克布里 |
|---|
| One-Drink Drake | 一杯倒徳雷克 |
|---|
| Jackdaw Jailer | 寒鸦狱卒 |
|---|
| Benn Tenstrikes | 本恩·十击 |
|---|
| Demmi Beetlestone | 德米·虫石 |
|---|
| Captain Conerry | 康奈利船长 |
|---|
| Bouncer Kinna | 守门人琴娜 |
|---|
| Ministry Commander Landon | 内阁守卫指挥官兰顿 |
|---|
| Doern Velazquez | 德伦·维拉凯兹 |
|---|
| Riel Darkwater | 里尔·暗水 |
|---|
| Valenze | 瓦伦泽 |
|---|
| Halvora Snapdagger | 哈沃拉·断刃 |
|---|
| Ambassador Versa Elidor | 大使瓦莎·爱丽朵 |
|---|
| Gate Assistant Feddr | 星门助理费德尔 |
|---|
| Gate Operator Stebben | 星门操作员斯戴本 |
|---|
| Commander Samuelsson | 指挥官赛缪森 |
|---|
| Ebon Vanguard | 黑檀先锋 |
|---|
| Gram Skullsplitter | 裂颅者格拉姆 |
|---|
| Gram's Hawk | 格拉姆的鹰 |
|---|
| Pyzor Ironmane | 派泽·铁鬃 |
|---|
| Eilye Jeyne | 伊莱·洁妮 |
|---|
| Minister Duran | 杜兰大臣 |
|---|
| Ambassador Steelcrusher | 大使碎钢 |
|---|
| Pugio Swifttooth | 普吉洛·迅齿 |
|---|
| Ember Doomforge | 灰烬·末日熔炉 |
|---|
| Ajax Anvilburn | 阿杰·燃砧 |
|---|
| Asura | 阿苏拉 |
|---|
| Human | 人类 |
|---|
| Sylvari | 希尔瓦里 |
|---|
| Grawl | 穴居人 |
|---|
| Hylek | 哈克蛙 |
|---|
| Ogre | 食人魔 |
|---|
| Quaggan | 鲲艮 |
|---|
| Skritt | 斯克鼠 |
|---|
| Gara | 加拉 |
|---|
| Ikniu | 伊克纽 |
|---|
| Lagula | 拉古拉 |
|---|
| Jonkor | 强克尔 |
|---|
| Shashoo | 莎硕 |
|---|
| Ftokchak | 福托克扎克 |
|---|
| Ulukk's Hunger | 乌鲁克深坑 |
|---|
| Scribe Dorna | 抄写员唐娜 |
|---|
| Bergtrolde Icetreader | 踏冰者伯格托德 |
|---|
| Explorer Skrothgarr | 探险家斯格斯加 |
|---|
| Gegnir | 格尼尔 |
|---|
| Blood-crazed Arctodus | 嗜血短面熊 |
|---|
| Corrupted Sabiti | 腐化的萨比提 |
|---|
| Hylek Lead Guard | 哈克蛙守卫头领 |
|---|
| Chief Quecuan | 酋长魁库安 |
|---|
| High Priestess Ecolotl | 高阶女祭司依可托 |
|---|
| Convincing the Faithful | 撼动信仰 |
|---|
| Techutli | 特托里 |
|---|
| Chosen of the Sun | 日光勇士 |
|---|
| Frenzied Firefly | 发狂的萤火虫 |
|---|
| Frenzied Pink Moa | 发狂的粉色陆行鸟 |
|---|
| Frenzied Scaled Drake | 发狂的鳞龙蜥 |
|---|
| Coyolaqui | 克尤拉奎 |
|---|
| Agrak Kraal | 阿格拉克栅栏 |
|---|
| Builder Gorkan | 建造者高尔汗 |
|---|
| Nojara | 诺加拉 |
|---|
| Sourfang | 狂牙 |
|---|
| Uldek the Fierce | 野人奥德克 |
|---|
| Uldek's Corrupted Pet | 奥德克的腐化宠物 |
|---|
| Falooaloo | 法噜噜 |
|---|
| Varonos Narrijoo | 监护者纳利乔 |
|---|
| Baroosh | 巴洛使 |
|---|
| Enraged and Unashamed | 勇者无愧 |
|---|
| Pastkeeper Oldoo | 旧日守护者傲嘟 |
|---|
| Pastkeeper | 旧日守护者 |
|---|
| The Feral Dens | 野性兽穴 |
|---|
| Btorr | 布托尔 |
|---|
| Tchkik | 齐吉克 |
|---|
| Kittaka | 吉塔卡 |
|---|
| Yiktuk | 伊图克 |
|---|
| Vrackan | 瓦拉坎 |
|---|
| Destroyer Queen | 毁灭者女王 |
|---|
| Steward Gixx | 总管吉克斯 |
|---|
| Maeva | 梅瓦 |
|---|
| Maeva's Projection | 梅瓦的投影 |
|---|
| Sentient Alarm | 感应防御守卫 |
|---|
| Risen Creature | 复生生物 |
|---|
| Warmaster Efut | 战斗大师伊福特 |
|---|
| The Battle of Claw Island | 利爪之战 |
|---|
| Watch Commander Talon | 守卫指挥官塔隆 |
|---|
| Deputy Brakk | 副官布拉克 |
|---|
| Thadeus Ghostrite | 萨德斯·鬼仪 |
|---|
| Researcher Fero | 研究员费罗 |
|---|
| Researcher Barron | 研究员巴隆 |
|---|
| Molwurve | 莫伍夫 |
|---|
| Molvarpa | 莫华帕 |
|---|
| Chevnik | 凯弗尼克 |
|---|
| Voldav | 沃达夫 |
|---|
| Pale Reavers | 苍白掠夺者 |
|---|
| Herboza the Wretched | 邪灵赫博泽 |
|---|
| Amber | 琥珀 |
|---|
| Braxt | 布拉克斯特 |
|---|
| Shalo | 莎罗 |
|---|
| Lionguard Amelie | 雄狮守卫阿米莉 |
|---|
| Lionguard Daniel | 雄狮守卫丹尼尔 |
|---|
| Interrogator Thaddeus Nox | 讯问者萨德勒斯·诺克斯 |
|---|
| INT-R COM | INT-R通信接口 |
|---|
| Exaerix Infernus | 伊赛利斯·地狱火 |
|---|
| The Good Fight | 以战会友 |
|---|
| Ayla Piersdottir | 亚拉·皮尔之女 |
|---|
| Esmet Ravenswhisper | 艾斯莫特·鸦语 |
|---|
| Famke the Fair | 冷艳斗士费姆克 |
|---|
| Pier Darkmountain | 皮尔·暗山 |
|---|
| Wjerd Bladeborn | 韦尔德·刃生 |
|---|
| A Light in the Darkness | 一线光明 |
|---|
| King Reza | 雷萨国王 |
|---|
| Jinx Lockwood | 金克斯·锁木 |
|---|
| Kaden Warner | 凯登·沃纳 |
|---|
| Maklain the Minstrel | 吟游诗人马克兰 |
|---|
| Ethil Keenear | 艾希·灵耳 |
|---|
| Geertruyde the Steadfast | 坚定者格里楚德 |
|---|
| Celeste | 克里斯特 |
|---|
| Krys | 科里斯 |
|---|
| Eye of Zhaitan | 泽坦之眼 |
|---|
| Gate Guardian | 大门守护者 |
|---|
| Vault Librarian | 藏宝室管理员 |
|---|
| Lord Zhim Alarjann | 领主泽姆·阿拉珍 |
|---|
| Population Control Device | 人员控制设备 |
|---|
| Admiral Feiste Bakkir | 菲斯特·巴希尔上将 |
|---|
| Blacksmith Vanhe | 铁匠凡赫 |
|---|
| Vizier Ghil Ironghoul | 吉尔·铁尸维齐尔 |
|---|
| Retribution | 正义惩戒 |
|---|
| Agent Zott | 探员佐特 |
|---|
| Blightghast the Plaguebringer | 瘟疫使者荒鬼 |
|---|
| Defense Contract | 防御协议 |
|---|
| Early Parole | 提早假释 |
|---|
| Tenstrikes Mercenary | 十击的佣兵 |
|---|
| Magic Sucks | 魔法反噬 |
|---|
| The Sound of Psi-Lance | 音波灵枪 |
|---|
| Warden Ranger | 守望者游侠 |
|---|
| Warden Scout | 守望者侦察兵 |
|---|
| Warden Shield | 守望者防御使 |
|---|
| Elite Minion | 精英 爪牙 |
|---|
| Agent Zrii | 探员泽利 |
|---|
| Krewe Leader Dobbs | 克鲁领队多布斯 |
|---|
| Krewe Researcher Inja | 克鲁研究员印加 |
|---|
| Krewe Apprentice Pekk | 克鲁学徒派克 |
|---|
| Researcher Raekk | 研究员雷克 |
|---|
| Scholar Octavian Inkblood | 学者大维·血墨 |
|---|
| Amphebe | 双栖龙 |
|---|
| Historian Yowan | 历史学家约万 |
|---|
| Messenger Nelson | 信使尼尔森 |
|---|
| Tactician Art | 战术大师阿特 |
|---|
| Explorer Hekja | 探险家海克加 |
|---|
| Crusader Afanen | 远征军阿法南 |
|---|
| Izu Steelshrike | 伊祖·钢鸟 |
|---|
| Dzhudin Stormbreak | 德祖丁·风破 |
|---|
| Demolitionist Tonn | 爆破手唐恩 |
|---|
| United Arcanist Lab | 联合秘法师实验室 |
|---|
| Attendant | 侍从 |
|---|
| Geppa | 戈帕 |
|---|
| Trinaa | 特瑞亚 |
|---|
| Vepp | 维普 |
|---|
| Crusader Gutfire | 远征军脏火 |
|---|
| Researcher Zopp | 研究员卓普 |
|---|
| Crusader Gilley | 远征军吉雷 |
|---|
| Tactician Syska | 战术大师希斯卡 |
|---|
| Creator Jixi | 创造者吉克西 |
|---|
| Scholar Steelnail | 学者钢钉 |
|---|
| Crusader Barbus Blackpowder | 远征军巴布斯·黑火药 |
|---|
| Warmaster Dalia Caisson | 战斗大师达莉亚·凯森 |
|---|
| Agent Furius | 探员弗瑞斯 |
|---|
| Explorer Bekk | 探险家比科 |
|---|
| Explorer Urond | 探险家乌隆德 |
|---|
| Magister Galen | 盖伦教士 |
|---|
| Warmaster Gurnn | 战斗大师葛恩 |
|---|
| Barkeep Gallowknot | 酒保绞架死结 |
|---|
| Ignavus Ridgerunner | 山行者伊戈娜维斯 |
|---|
| Cassius Prideclaw | 卡修斯·傲爪 |
|---|
| Krait Slavemaster | 蛇妖奴隶主 |
|---|
| Restless Deeps | 焦躁深渊 |
|---|
| Sayeh al' Rajihd | 萨耶·奥拉吉德 |
|---|
| Chromatic Cubozoa | 多彩立方水母 |
|---|
| The Beast | 巨兽 |
|---|
| Head Slaver Nymfassa | 奴贩头领纳法沙 |
|---|
| Krait Orb Carrier | 蛇妖宝珠押运员 |
|---|
| Logging Camp Captain | 伐木营地队长 |
|---|
| Logging Camp Lieutenant | 伐木营地中尉 |
|---|
| Pact Gate Guard | 契约团星门守卫 |
|---|
| Mesmer Infiltration Agent | 幻术师渗透探员 |
|---|
| Risen Defender | 复生防御者 |
|---|
| Pact Medic Ceera | 契约团医师希拉 |
|---|
| Risen General Azuldin | 复生将军阿祖尔丁 |
|---|
| Gravespawn Grub | 掘墓蛆虫 |
|---|
| Devoted of the Deeps | 深渊使徒 |
|---|
| Devoted of Illusions | 幻象使徒 |
|---|
| Devoted of Lies | 谎言使徒 |
|---|
| Devoted of Nightmares | 噩梦使徒 |
|---|
| Devoted of Secrets | 秘密使徒 |
|---|
| Risen Seneschal Elam | 复生总管埃兰 |
|---|
| Scholar Blaithnat | 学者布里纳特 |
|---|
| Doubt | 疑窦丛生 |
|---|
| Grawl Raider | 穴居人突袭者 |
|---|
| Grawl Berserker | 穴居人狂战士 |
|---|
| Grawl Trapper | 穴居人陷阱师 |
|---|
| Champion's Sacrifice | 冠军祭品 |
|---|
| Hylek Cuicani | 哈克蛙诗人 |
|---|
| Untamed Wilds | 不羁荒野 |
|---|
| Ogre Brute | 食人魔残暴者 |
|---|
| Ogre Hunter | 食人魔猎手 |
|---|
| Slugger | 重击者 |
|---|
| Bad Ice | 寒冰恶咒 |
|---|
| Fisher | 渔夫 |
|---|
| Rat-Tastrophe | 灭鼠之灾 |
|---|
| Skritt Lobber | 斯克鼠投手 |
|---|
| Skritt Sentry | 斯克鼠哨卫 |
|---|
| Skritt Forager | 斯克鼠觅食者 |
|---|
| Skritt Pistolier | 斯克鼠手枪兵 |
|---|
| Mouth of Zhaitan | 泽坦之口 |
|---|
| Risen Human | 复生人类 |
|---|
| Servant of Zhaitan | 泽坦的仆人 |
|---|
| Lord Kitah | 领主北叶 |
|---|
| Demolitionist Strixel | 爆破手斯特雷萨 |
|---|
| Pilot Gavros | 驾驶员贾洛斯 |
|---|
| Captain Antje | 安特捷船长 |
|---|
| Ghostly Mourner | 幽灵哀悼者 |
|---|
| Ghostly Noble | 幽灵贵族 |
|---|
| Ghostly Priestess of Lyssa | 幽灵丽莎女祭司 |
|---|
| Risen Surgeon | 复生医师 |
|---|
| Incomplete Abomination | 未完成的憎恶 |
|---|
| Risen Priestess of Lyssa | 复生丽莎女祭司 |
|---|
| Risen Prince Ellasal | 复生王子艾拉赛尔 |
|---|
| Risen Spider Queen | 复生蜘蛛女王 |
|---|
| Crusader Wizznit | 远征军卫兹尼特 |
|---|
| Crusader Falx | 远征军法镰 |
|---|
| Lightbringer Mallory | 光明使者马洛里 |
|---|
| Arda Gyreshriek | 阿达·盖舍里克 |
|---|
| Magister Cuth | 库斯教士 |
|---|
| Communications Relay Golem | 通信中继魔像 |
|---|
| Risen Prince Nekandezzar | 复生王子耐坎德萨 |
|---|
| Scholar Inkblood | 学者血墨 |
|---|
| Fel Vaerdenmer | 费尔·维丹默 |
|---|
| Merri Sunbower | 梅里·日虹 |
|---|
| Risen Captain Coloyaqui | 复生船长克罗雅奇 |
|---|
| Risen Captain Itnaya | 复生船长伊塔亚 |
|---|
| Risen Captain Redeye | 复生船长红眼 |
|---|
| Risen Captain Yejj | 复生船长伊杰 |
|---|
| Marksman Rukbat Rami | 神射手鲁巴·拉米 |
|---|
| Lightbringer Ives | 光明使者伊夫斯 |
|---|
| Elana | 埃拉纳 |
|---|
| Archmage Harshaf | 大法师哈夏夫 |
|---|
| Avatar of Grenth | 古兰斯化身 |
|---|
| Orrian Acolyte | 欧尔侍僧 |
|---|
| Keeper of the Shrine | 神殿守护者 |
|---|
| Risen Keeper of the Shrine | 复生神殿守护者 |
|---|
| Gallo | 加洛 |
|---|
| Clinn Toliver | 克林·托利弗 |
|---|
| Sharn the Vindictive | 复仇者夏恩 |
|---|
| Captain Romke | 罗姆克船长 |
|---|
| Hauke | 浩克 |
|---|
| Sjoerd | 舒尔特 |
|---|
| Yfke | 伊芙克 |
|---|
| Captain Gegnir Skyfarer | 格尼尔·远空船长 |
|---|
| First Mate Kyori Eza | 大副乔莉·艾萨 |
|---|
| Crewman Casta Scorchsail | 船员卡斯塔·灼帆 |
|---|
| Hassa Airthunder | 哈萨·空雷 |
|---|
| Captain Vandem | 凡登船长 |
|---|
| Crewman Rhisiart | 船员莱斯亚特 |
|---|
| Libations Officer Neeba | 祭酒官妮巴 |
|---|
| Braccus Jawsmash | 伯拉克斯·碎颚 |
|---|
| Butcher Hykar Hackmeat | 屠夫海卡·砍肉 |
|---|
| Chef Leon Vourain | 大厨里昂·沃尔林 |
|---|
| Head Brewer Usla Hopfiend | 首席酿酒师乌丝拉·跳魔 |
|---|
| Quartermaster Hargrove | 军需官哈格罗夫 |
|---|
| Alchemist Syrine | 炼金师塞林 |
|---|
| Zhaitan | 泽坦 |
|---|
| Fafnarin the Heartslayer | 摧心者法纳林 |
|---|
| Horrogos the Soulbreaker | 碎魂者恐格斯 |
|---|
| Ogravros the Moondeath | 噬月者欧洛斯 |
|---|
| Decimus the Historian | 历史学家德西姆斯 |
|---|
| Mira | 米拉 |
|---|
| Randall Greyston | 兰戴尔·灰石 |
|---|
| Warden Illyra | 守望者伊莉雅 |
|---|
| Grawl Hunter | 穴居人猎手 |
|---|
| King Adelbern | 埃德伯恩国王 |
|---|
| Kasha Blackblood | 卡莎·黑血 |
|---|
| Vassar | 瓦萨 |
|---|
| Gaheron Baelfire | 盖哈伦·巴火 |
|---|
| Ghasem, High Priest of Grenth | 古兰斯高阶祭司贾森 |
|---|
| Kaisar, High Priest of Balthazar | 巴萨泽高阶祭司凯撒 |
|---|
| Simin, High Priestess of Dwayna | 德薇娜高阶祭司斯敏 |
|---|
| Vahid, High Priest of Melandru | 梅兰朵高阶祭司瓦希德 |
|---|
| Canach | 卡纳克 |
|---|
| The Lost Shores | 迷失海岸 |
|---|
| Dragon Bash | 斗龙节 |
|---|
| Fless | 弗雷斯 |
|---|
| Wintersday: The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx | 冬幕节：玩具制作人提克斯的奇妙工场 |
|---|
| Grupp | 格拉普 |
|---|
| Kazzi | 卡其 |
|---|
| Toxx | 托克斯 |
|---|
| Flame and Frost: The Razing | 霜炎之战：毁灭 |
|---|
| Flame and Frost: Retribution | 霜炎之战：惩戒 |
|---|
| Frostbite | 霜咬 |
|---|
| Rox | 罗克丝 |
|---|
| Moto | 墨托 |
|---|
| Super Adventure Box | 超级冒险盒 |
|---|
| Aggren Vicegrip | 阿格伦·恶握 |
|---|
| Henrika | 亨丽卡 |
|---|
| Marcela Oakaxe | 玛塞拉·橡斧 |
|---|
| Tergvi | 特格维 |
|---|
| Clockwork Chaos | 疯狂发条 |
|---|
| Hero-Tron | 英雄魔像 |
|---|
| Captain Mai Trin | 美琴船长 |
|---|
| Bazaar of the Four Winds | 四风集市 |
|---|
| Frizz | 弗利兹 |
|---|
| Evon Gnashblade | 伊凡·咬刃 |
|---|
| Cutthroat Politics | 断喉政治学 |
|---|
| Marcello DiGiacomo | 玛塞里奥·迪迦柯摩 |
|---|
| Queen's Jubilee | 女王庆典 |
|---|
| The Origins of Madness | 疯狂之源 |
|---|
| Scruffy | 小邋遢 |
|---|
| Disturbance in Brisban Wildlands | 布里斯班野地的骚乱 |
|---|
| The Mystery Cave | 神秘洞穴 |
|---|
| Return to Camp Resolve | 返回决心营地 |
|---|
| The Ghosts of Fort Salma | 萨尔玛堡垒的幽灵 |
|---|
| Aerin | 埃林 |
|---|
| Cornered | 逼入绝境 |
|---|
| Master of Peace | 平和大师 |
|---|
| Into the Labyrinth | 深入迷宫 |
|---|
| The World Summit | 世界峰会 |
|---|
| Pact Assaulted | 契约团遇袭 |
|---|
| Rallying Call | 重振呼唤 |
|---|
| The Newly Awakened | 新生者 |
|---|
| Phlunt | 弗伦特 |
|---|
| The Waypoint Conundrum | 传送迷阵 |
|---|
| Summit Invitations | 峰会邀请 |
|---|
| Plan of Attack | 进攻计划 |
|---|
| Party Politics | 聚会政治 |
|---|
| Meeting the Asura | 遭遇阿苏拉 |
|---|
| Minister Estelle | 艾斯特尔大臣 |
|---|
| Reunion with the Pact | 与契约团重聚 |
|---|
| Hidden Arcana | 隐藏之秘 |
|---|
| Arcana Obscura | 秘法典籍 |
|---|
| Wynne | 韦恩 |
|---|
| Emissary Vorpp | 密使沃尔普 |
|---|
| Prologue: Rally to Maguuma | 序章：进军丛林 |
|---|
| Hearts and Minds | 意识对决 |
|---|
| Bitter Harvest | 苦涩之果 |
|---|
| Buried Insight | 秘闻封尘 |
|---|
| Prized Possessions | 珍藏之物 |
|---|
| Prisoners of the Dragon | 巨龙囚徒 |
|---|
| Torn from the Sky | 崩裂长空 |
|---|
| Ruka the Wanderer | 游荡者卢加 |
|---|
| City of Hope | 希望之城 |
|---|
| Luminate | 炽光长老 |
|---|
| Eir's Memorial in Hoelbrak | 在霍布雷克举行的伊尔追悼会 |
|---|
| Frozen Out | 天寒地冻 |
|---|
| Research in Rata Novus | 拉塔新城的研究 |
|---|
| Confessor's End | 忏悔者的末日 |
|---|
| The Flow of Magic | 魔法波流 |
|---|
| A Shadow's Deeds | 暗影中的事迹 |
|---|
| Precocious Aurene | 少年老成的欧茹恩 |
|---|
| Confessor's Stronghold | 忏悔者要塞 |
|---|
| Taimi's Pet Project | 泰蜜的宠物研究 |
|---|
| Justiciar Adrienne | 审判官阿德莉安 |
|---|
| Minister Caudecus | 考迪克斯大臣 |
|---|
| Lady Valette Wi | 瓦里特·维女士 |
|---|
| Dragon Vigil | 巨龙警戒 |
|---|
| A Meeting of Ministers | 内阁会议 |
|---|
| Regrouping with the Queen | 与女王会合 |
|---|
| Lady Gwynith | 格维尼斯女士 |
|---|
| Minister Merula | 梅鲁拉大臣 |
|---|
| Minister Theodus | 西奥达斯大臣 |
|---|
| Shining Blade Secrets | 光刃秘密 |
|---|
| Scruffy 2.0 | 小邋遢2.0 |
|---|
| Heart of the Volcano | 火山中心 |
|---|
| Tegon | 特犺 |
|---|
| Temar | 特犸 |
|---|
| Livia | 利维亚 |
|---|
| The Last Chance | 最后机会 |
|---|
| Justiciar Araya | 审判官阿瑞亚 |
|---|
| Eye of Janthir | 珍瑟之眼 |
|---|
| Camp Coordinator Philia | 营地协调员菲利亚 |
|---|
| On Orrian Shores | 欧尔海岸 |
|---|
| Dagonet | 达格耐 |
|---|
| Queen Mahtab | 玛塔卜女王 |
|---|
| King Zoran | 佐然国王 |
|---|
| Queen Yasamin | 素馨女王 |
|---|
| Queen Bahar | 巴哈女王 |
|---|
| Lazarus | 拉撒路 |
|---|
| Miyani | 米亚妮 |
|---|
| Knight of the Thorn | 荆棘骑士 |
|---|
| Ridhais | 里德海斯 |
|---|
| Captain Ellen Kiel | 爱伦·齐尔船长 |
|---|
| First Mate Fidus Foecrush | 大副菲杜斯·敌毁 |
|---|
| Herald of Balthazar | 巴萨泽使者 |
|---|
| Tasa | 塔萨 |
|---|
| Aksim | 阿克西姆 |
|---|
| Captain Rahim | 拉希姆警长 |
|---|
| Zalambur | 查兰布尔 |
|---|
| Archon Iberu | 执政官伊布鲁 |
|---|
| Chief Councilor Imann | 首席议员伊曼 |
|---|
| Shadows Agent Kito | 暗影探员奇托 |
|---|
| Vlast | 瓦拉斯特 |
|---|
| Kormir | 克米尔 |
|---|
| Sadizi | 萨迪兹 |
|---|
| The Judge | 法官 |
|---|
| Nenah | 奈娜 |
|---|
| Grand Vizier Utumishi | 大维齐尔阿图米什 |
|---|
| Beastmarshal Oluwa Eranko | 野兽统帅奥卢瓦·伊兰科 |
|---|
| Priestess Karima | 卡瑞玛女祭司 |
|---|
| Second Spear Nayrim | 二阶勇士奈瑞姆 |
|---|
| Deputy Qais | 副官卡伊斯 |
|---|
| Wurmmarshal Osa Ekolo | 地虫统帅奥萨·艾克洛 |
|---|
| Springer Trainer Asha | 弹跳兔训练师阿莎 |
|---|
| Skimmer Trainer Kofi | 飞鱼训练师柯菲 |
|---|
| Master Chef Laraib | 大厨拉莱伯 |
|---|
| Eye of the Brandstorm | 烙印风暴之眼 |
|---|
| Descent | 祖先 |
|---|
| Be My Guest | 热情好客 |
|---|
| End | End |
|---|
| The Crystal Dragon | 水晶巨龙 |
|---|
| Dockmaster Jonnick | 码头主管琼尼克 |
|---|
| Under the Stars | 群星之下 |
|---|
| Convincing the Corsair | 说服海盗 |
|---|
| Archivist Rhadha | 档案管理员拉哈达 |
|---|
| First Spear Hakima | 一阶勇士哈其玛 |
|---|
| Elder Priest | 长老祭司 |
|---|
| Awakened Koss Dejarin | 苏醒者高斯·德佳琳 |
|---|
| Legacy | 遗产 |
|---|
| Sayida the Sly | 狡诈的塞伊达 |
|---|
| Warden Amala | 守望者阿玛拉 |
|---|
| The Hero of Istan | 伊斯坦英雄 |
|---|
| Spearmarshal Zaeim | 烈阳之矛统帅萨伊姆 |
|---|
| The First City | 第一座城市 |
|---|
| Landfall | 落入地面 |
|---|
| Tracking the Scientist | 追踪科学家 |
|---|
| The Test Subject | 实验对象 |
|---|
| Ghostwind | 鬼风 |
|---|
| A Kindness Repaid | 善有善报 |
|---|
| Elder Dorran | 长者道兰 |
|---|
| Elder Gawr | 长者高尔 |
|---|
| Elder Narn | 长者纳恩 |
|---|
| Elder Rhona | 长者萝娜 |
|---|
| Resonance | 同心协力 |
|---|
| Elder Yowen | 长者约翁 |
|---|
| Efi | 埃非 |
|---|
| Tarra | 塔瑞 |
|---|
| Mark II Beta Exterminator Golem | 马克II型测试灭杀者魔像 |
|---|
| The Road to Rata Primus | 前往拉塔初城之路 |
|---|
| The Charge | 冲刺 |
|---|
| Storm Tracking | 追踪风暴 |
|---|
| Commander Lonai | 指挥官洛奈 |
|---|
| Claw of Jormag | 卓玛之爪 |
|---|
| Megadestroyer | 超能毁灭者 |
|---|
| Councilor Mayameen | 议员迈亚敏 |
|---|
| Seized | 落入魔爪 |
|---|
| Istari the Inexorable | 伊斯塔瑞，无可阻挡者 |
|---|
| Queen Dahlah | 达拉女王 |
|---|
| Forearmed Is Forewarned | 谋定而动 |
|---|
| Queen Nahlah | 娜拉女王 |
|---|
| Troopmarshal Olori Ogun | 部队统帅欧洛里·奥根 |
|---|
| First Mate Jentyk | 大副简提克 |
|---|
| Tactical Triage | 战术分类 |
|---|
| Scout Anisa | 侦察兵安妮莎 |
|---|
| Sabil | 沙比尔 |
|---|
| Doctor Tasin | 塔辛博士 |
|---|
| Chieftain Xipil | 席皮尔酋长 |
|---|
| Scout Yakuti | 侦察兵雅库提 |
|---|
| Nahu | 纳乌 |
|---|
| Ambassador Sianna | 大使希雅娜 |
|---|
| A Shattered Nation | 破碎国度 |
|---|
| Hierarch Chikere | 教主契克里 |
|---|
| Death-Branded Shatterer | 死亡烙印碎裂巨兽 |
|---|
| Glory of Dragons | 巨龙荣耀 |
|---|
| Priory Scholar Vannis | 修会学者万尼斯 |
|---|
| Chaos Theory | 混沌理论 |
|---|
| From the Ashes | 浴火重生 |
|---|
| Colossal Broodmother | 巨型育母 |
|---|
| Branded Riftstalker | 烙印裂隙行者 |
|---|
| Snaff | 斯奈夫 |
|---|
| Researcher Nereth | 研究员奈瑞斯 |
|---|
| Zafirah | 萨弗拉 |
|---|
| Glint | 格林特 |
|---|
| The End | 终结时刻 |
|---|
| Forge Master Hilina | 熔炉大师席琳娜 |
|---|
| Dragonsblood | 巨龙之血 |
|---|
| Varya | 瓦尔亚 |
|---|
| The Crystal Blooms | 水晶绽放 |
|---|
| Troopmarshal Pelu Egan | 部队统帅佩鲁·依根 |
|---|
| Grace | 优雅 |
|---|
| Second Spear Koja | 二阶勇士科嘉 |
|---|
|
|---|
